Un giovane locandiere viene minacciato per debiti dal terribile don Carlo. Questo guappo, innamorato della giovane e bella Rosina, sorella del locandiere disperato, s'accompagna ad un forzuto e cattivo scagnozzo, che con semplicità prende per collo e solleva come fossero foglie tutti coloro che al "don" non vanno a genio. Rosina rigetta totalmente le avance del lascivo camorrista, con la stessa efferatezza con la quale difende la sua dignità di donna in una città distrutta dalla guerra e "barbarizzata" dagli "americani occupanti". Una storia del tutto diversa, quindi, da quella originale, che utilizza il nome "Don Chisciotte" per paragonarla alla caratteristica e visionaria smemoratezza del cinquantenne asciutto di corpo e di viso.
